Indications according to § 5 TMG /
German Telemedia Act

Frédéric Stephan Schwindack
Certified translator (University Mainz, Germany)
Steingasse 10
D-35037 Marburg

Translation office Schwindacktranslations
Frédéric S. Schwindack, certified translator
sworn translator for English and English
Steingasse 10

D-35037 Marburg


Tel.: 0049 (0)6421 27851
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Tax payer's reference numbers:

VAT identification no: DE113338135
Tax number: 31 868 60944

Copyright :

© Text: Frédéric Schwindack
© Pictures Vancouver and
New York City: Melanie Hartmann
© Pictures Paris: Jörg Götzfried

Programming, conception & layout:

Publicity Agency
GOLDfisch ART - Marburg


This website was created with the greatest possible care. Yet, we do not accept and assume any guaranty and responsibility for the correctness and completeness of its contents.
Any liability for direct or indirect damages resulting from the use of our website is excluded; except for damage caused intentionally or by gross negligence.

External cross-references and links

We do not assume any liability for the contents of external links. This includes all links to and from our website.

For the contents of linked websites their operators bear sole responsibility.

Data protection

The personal data of the visitors of our website (e. g. email addresses) are not passed on to third parties without our visitors' express consent.


Texts and photos are protected by copyright and may not be copied or otherwise be published.

The responsibility for the contents of this internet presentation according to § 6 MDStV / German Media Services State Agreement lies with:

Frédéric Schwindack
Steingasse 10
D-35037 Marburg

Any commercial use by third parties of any of the contact data published on this website is herewith expressly opposed to.

© 2013 Frédéric Schwindack